2015년 6월 30일 화요일

[イ·ワング] イ·ワング前南道知事4·24再·補欠選挙出馬宣言


이완구 전 충남 도지사 4·24 재·보궐선거 출마 선언
イ·ワング前南道知事4·24再·補欠選挙出馬宣言


檢, 이완구 측 자료 추가 분석… 막바지 보강조사
檢、イ·ワング側の資料を追加分析...詰め補強調べる


포스코건설 압수수색, 이완구 총리 부정부패 척결 신호탄
ポスコ建設家宅捜索、イ·ワング首相不正腐敗の清算フレア


이완구 충남도지사 사퇴 회견
イ·ワング南道知事辞任会見


이완구 총리 "맞춤형 재외동포정책 추진해야"
イ·ワング首相"カスタム在外同胞政策の推進が必要"


인사말하는 이완구 의원
ご挨拶するイ·ワング議員


이완구, 오후 국회서 회견..사퇴 표명할듯(종합)
イ·ワング、午後、国会で会見。辞退表明やるように(総合)


이완구 "美대사 테러, 배후세력 엄중 조사하라"
イ·ワング·quot;美の大使テロ、背後勢力厳重調査せよ"


이완구 "나는 친박이다, 때가 되면 앞장 설 것"
イ·ワング·quot;私は親朴である、時が来れば先頭に立つこと"


이완구 총리 ‘이희호 여사’ ‘전두환 전 대통령’ ‘김종필 전 총리’ 예방
イ·ワング首相「イフイホ夫人」「チョン前大統領」「金鍾泌元首相「予防

[ホユンミ] [写真]ホユンミ、「私はすぐに韓国代表レーシングモデル」


[사진]허윤미,'내가 바로 한국 대표 레이싱모델'
[写真]ホユンミ、「私はすぐに韓国代表レーシングモデル」


허윤미, 살짝 보이는 '아찔' 가슴골..남심 흔들
ホユンミ、ちらりと見える「めまい」胸の谷間。男心振っ


[포토] 레이싱 모델 허윤미, '볼륨감 넘치는 가슴'
[フォト]レーシングモデルホユンミ、「ボリューム感あふれる胸」


(2015 서울모터쇼) '솜사탕처럼 녹는 눈빛' 레이싱모델 허윤미
(2015ソウルモーターショー)」綿​​菓子のように溶ける目」レーシングモデルホユンミ


[포토]레이싱모델 허윤미, 명불허전 s라인
[フォト]レーシングモデルホユンミ、ミョンブルホジョンsライン


[포토] 레이싱모델 허윤미, '돋보이는 청순 미모~' (2015 서울모터쇼)
[フォト]レーシングモデルホユンミ、「魅力的な清純美貌〜」(2015ソウルモーターショー)


[포토]허윤미, `청순 외모에 글래머스 몸매`
[フォト]ホユンミ、 `清純なルックスにグラマーススタイル`


허윤미, 내가 바로 올해의 레이싱모델 대상!
ホユンミ、私はすぐに今年のレーシングモデル対象!


[포토]2014레이싱모델어워즈, 영광의 대상은 허윤미
[フォト] 2014レーシングモデルアワード、栄光の対象はホユンミ


[포토][2015서울모터쇼]허윤미 '보이쉬함과 섹시함을 동시에'
[フォト] [2015ソウルモーターショー】ホユンミ「ボーイッシュさとセクシーさを同時に「

[バクフイス] バクフイス「韓国シリーズ優勝すればパーフェクト "


박희수 “한국시리즈 우승만 하면 퍼펙트”
バクフイス「韓国シリーズ優勝すればパーフェクト "


[사진]역투하는 박희수
[写真]力投するバクフイス


‘이상무’ 박희수, 구원왕 향해 전진시작
「すべてクリア」バクフイス、救援王に向かって前進を開始


박희수 "욕심이 나서 그만..이젠 마음 가라앉혔다"
バクフイス"欲が出てやめ。もう心沈めた"


[2013 SK 스마트팬북] 와이번스 기네스 (투수편)
【2013 SKスマートファンブック]ワイバーンズギネス(投手編)


제로맨 박희수 ‘비룡 수호신’
ゼロマンバクフイス「ドラゴンズ守護神」


'마무리 김광현' 없다, SK 뒷문은 박희수가
「仕上げキムカンヒョン「ない、SK裏口はバクフイスが


[사진]박희수,'SK 불펜도 총력전이라고'
[写真]バクフイス、「SKブルペンも総力戦と、


박희수 1억9천만원, SK 2014 연봉 계약 완료
バクフイス1億9000万ウォン、SK 2014年俸契約完了


SK 박희수, 마음 씀씀이도 국가대표
SKバクフイス、思いやりも代表

[金宇中] 金宇中前会長講演、及びquot;まだ先進国に進入していないし、先輩世代として恥ずかしい"


김우중 전 회장 특강, "아직 선진국에 진입하지 못 해 선배 세대로서 부끄러워"
金宇中前会長講演、及びquot;まだ先進国に進入していないし、先輩世代として恥ずかしい"


자신이 설립한 아주대 학생들 만난 김우중 '눈물'
自分が設立した亜洲学生に会った金宇中「涙」


김우중 전 회장 특강, 8월 눈물·콧물 범벅이어 모교 강의에서도 '눈물'
金宇中前会長講演、8月涙·鼻水まみれ続き母校講義でも「涙」


[김우중 비망록⑥·끝]김우중 그는 누구인가
[金宇中備忘録⑥·終了]金宇中彼は誰か


연세대, 김우중 전 대우그룹 회장 특강
延世大、金宇中前大宇グループ会長講演


"김우중 아들, 베트남에 600억 원대 골프장 소유"
"金宇中息子、ベトナムに600億ウォン台ゴルフ場予約"


김우중, 15년만에 명예회복 선언…'옛 대우그룹 임직원 전격전 예고'
金宇中、15年ぶりに名誉回復宣言...「昔の大宇グループの役職員電撃予告」


검은 거래까지 솔직해야 '김우중 재평가' 의미 있다
黒い取引まで率直でなければ「金宇中再評価」意味がある


김우중 전 대우그룹 회장 "대우그룹 해체는 DJ 관료들의 정치적 판단 때문"
金宇中前大宇グループ会長"大宇グループ解体はDJ官僚の政治的判断から"


김우중 전 회장 “대우그룹 해체 , 잘못된 사실 바로잡아야” 끝내 눈물
金宇中元会長「大宇グループ解体、誤った事実直さなければなら "涙

2015년 6월 29일 월요일

[バクフイス] バクフイス「韓国シリーズ優勝すればパーフェクト "


박희수 “한국시리즈 우승만 하면 퍼펙트”
バクフイス「韓国シリーズ優勝すればパーフェクト "


[사진]역투하는 박희수
[写真]力投するバクフイス


‘이상무’ 박희수, 구원왕 향해 전진시작
「すべてクリア」バクフイス、救援王に向かって前進を開始


박희수 "욕심이 나서 그만..이젠 마음 가라앉혔다"
バクフイス"欲が出てやめ。もう心沈めた"


[2013 SK 스마트팬북] 와이번스 기네스 (투수편)
【2013 SKスマートファンブック]ワイバーンズギネス(投手編)


제로맨 박희수 ‘비룡 수호신’
ゼロマンバクフイス「ドラゴンズ守護神」


'마무리 김광현' 없다, SK 뒷문은 박희수가
「仕上げキムカンヒョン「ない、SK裏口はバクフイスが


[사진]박희수,'SK 불펜도 총력전이라고'
[写真]バクフイス、「SKブルペンも総力戦と、


박희수 1억9천만원, SK 2014 연봉 계약 완료
バクフイス1億9000万ウォン、SK 2014年俸契約完了


SK 박희수, 마음 씀씀이도 국가대표
SKバクフイス、思いやりも代表